MENO 5!

Domani è il grande giorno della première! Grazie a questo widget, potremo seguire il red carpet in diretta. Purtroppo l’orario è piuttosto scomodo: la première si svolgerà domani (lunedì) alle 18:30 ora di Los Angeles, ovvero alle 3:30 del mattino di martedì, ora italiana.

Tutti i siti americani dedicati a Twilight promettono che pubblicheranno subito i video e le foto dell’evento, quindi vi terremo aggiornati!

Una curiosità: a questo indirizzo potete vedere le foto della modella che ha posato con la mela per la copertina di Twilight: quelle famose mani sono sue!

Dopo una settimana ricchissima di notizie, vogliamo approfittare di questa domenica “tranquilla” per recuperare un’intervista più vecchia, ma che molti di voi non hanno potuto leggere perché non era mai stata tradotta in italiano.

I protagonisti dell’intervista, realizzata durante le riprese del film, sono Robert Pattinson e Kristen Stewart. Sentiamo cos’hanno da dirci sui loro personaggi!

Ieri sera vi abbiamo visti girare una scena romantica in cui Edward e Bella sono in una radura nel bosco. Era lo stesso famoso momento che Stephenie Meyer ha sognato cinque anni fa?

Robert: No, no, non era quello. Era l’antefatto di quella scena. La grande scena che ha sognato lei è quella in cui Edward è su un prato, e dimostra i suoi poteri da vampiro per cercare di spaventare Bella. Ma quella scena dobbiamo ancora girarla, credo la gireremo per ultima.

Allora, cosa è successo ieri sera sul prato?

Robert: Era una delle scene in cui il mio personaggio e Bella approfondiscono la loro relazione. Usciamo già insieme, dopo che lei ha scoperto che sono un vampiro. Io sto cercando di capire fino a che punto posso spingermi con questa relazione, e quanto posso rivelarle. In alcuni casi non è pericoloso per noi due stare insieme, conoscerci sempre meglio come in una relazione normale.

Quella di Edward e Bella è una storia d’amore che è diventata l’icona di un’intera generazione. Come fanno due attori a conoscersi, e subito dopo a costruire un rapporto dal quale dipenderà l’intero film? Vi siete ispirati a qualche film o libro in particolare?

Kristen: Sì, Ultimo tango a Parigi.

Robert: In molti sensi, è su quello che basiamo la relazione tra Edward e Bella.

Volete dirmi che voi due passate il tempo a vedere film con Marlon Brando vietati ai minori?

Kristen: Soltanto quel film. E poi cos’altro mi hai dato? Doomed Love.

Robert: Sì, le ho dato un libro di Virgilio.

Kristen: Doomed Love, un’antologia dall’Eneide. Era bello.

Robert: [Ride] In realtà non andiamo affatto d’accordo.
Continua a leggere »

MENO 12 GIORNI! Oggi abbiamo una nuova clip dal film, una versione estesa della scena della foresta. La clip dura un minuto e proviene dal negozio iTunes. A pagamento (4 dollari e 50) sono disponibili altri due minuti di scene.

Valeria (grazie!) ci segnala che su IESB sono appena usciti 14 minuti di speciale video dietro le quinte. Parecchie scene inedite, tra l’altro!

Da questo sito ci giunge notizia che negli Stati Uniti, secondo i dati diffusi dalla Fandango, il principale venditore di biglietti per il cinema, Twilight ha battuto un altro record. Il 63% dei biglietti venduti questa settimana da Fandango sono biglietti per Twilight. Come metro di paragone, sappiate che High School Musical 3, due settimane prima dell’uscita nelle sale, aveva venduto molti meno biglietti.

Lo speciale che Vanity Fair (edizione americana) dedica a Twilight comprende anche una serie di interviste al cast. Le trovate tutte qui. Oggi intanto vi traduciamo l’intervista a Robert Pattinson e quella a (non ci crederete!) Elizabeth Reaser (Esme). Eh sì, finalmente un’intervista alla Reaser, che però si dimostra taciturna come al solito…

Avevi letto i libri di Twilight prima di leggere la sceneggiatura?
Elizabeth: Non li avevo mai letti prima dell’audizione. Anzi, Catherine Hardwicke mi ha detto durante l’audizione che il film era tratto da un libro, perché mi chiedevo: “Che diavolo sta succedendo qui?”

Cosa ne pensi dei libri?
Credo che il motivo per cui sono famosissimi sia che Stephenie è una grande narratrice. E racconta di sogni romantici che si realizzano.

Hai fatto amicizia con gli altri attori?
Ho adorato i vampiri, sono divertenti. Anche le ragazze sono grandiose.

Da dove vieni?
Milford, Michigan.

Dove abiti attualmente?
In un albergo di La Jolla.

Libro preferito?
A pari merito, In the Skin of a Lion, The End of the Affair, and A Million Little Pieces.

Ci sono attori o registi con cui ti piacerebbe lavorare?
Mike Leigh, Lars von Trier, Woody Allen, Pedro Almodóvar.

Cosa fai nel tempo libero?
Mi piace restare a letto.

Hai una cotta per qualche attore?
Nessuno a Hollywood.

Continua a leggere »

Ancora per oggi, niente spoiler su Breaking Dawn nei commenti, per favore. Da domani si potrà iniziare a parlare del libro (solo nei commenti, non negli articoli).

Per la nostra rassegna stampa: Silvia ci segnala che “sul mensile BIG di novembre c’è un articolo di 4 di facciate su Twilight con tante foto, tutte molto carine :)”.

**Aggiornamento** Silvia ci segnala che le immagini dei vari photoshoot sono disponibili a risoluzione maggiore su Everglow e su HisGoldenEyes. Grazie Silvia!

Durante il soggiorno a Roma, Rob, Kristen e Catherine hanno posato per alcune bellissime foto. Cliccate sulla foto qui sotto per vederle tutte, grazie a Twilighters.org.

Il Los Angeles Times ci propone invece una bella serie di ritratti di Rob, Kellan e Nikki. Cliccate su Rob per vedere tutte le foto. Ringraziamo tutte le persone che ci hanno scritto per segnalarci queste foto.

Oggi vi proponiamo anche un’intervista a Kristen Stewart, rilasciata a un quotidiano spagnolo. Sono uscite molte interviste nell’ultima settimana, sia ai protagonisti sia agli attori minori. Vedremo di tradurne il più possibile nei prossimi giorni.

1. Ciao Kristen, benvenuta in Spagna! La mia domanda è: qual è stata la scena più difficile da girare? E quale la più divertente?
Credo che la più difficile e la più divertente fossero in realtà la stessa scena. Ogni scena ha un nome, questa si chiama “la radura”. E’ la scena più sincera e più disperata dell’intero film.

2. Ciao Kristen, in primo luogo vorrei dirti he sei un’ottima attrice, e credo che il ruolo di Bella ti si addica molto. Vorrei sapere se eri già una fan della saga prima di recitare nel film, e se ci saranno quattro film per i quattro libri.
No, non ne sapevo niente prima del film. E non sappiamo se ci saranno quattro film, ma ormai è quasi sicuro che faremo il secondo. In un primo momento i produttori pensavano di unire il secondo e il terzo romanzo in un unico film, ma hanno cambiato idea. Credo che faremo anche il terzo.

3. E’ stato difficile interpretare Bella?
E’ difficile rappresentare la storia d’amore e interpretare un personaggio in modo tale che tutti possano vivere la storia attraverso lei, e non sentirsi in imbarazzo per il fatto di dover mettere a nudo tutti i tuoi sentimenti, aprirti così tanto.

4. Ti innamoreresti di un vampiro se fosse come Edward?
Se avessi la stessa attrazione che hanno loro due, non avrei scelta.

5. Kristen, immagina che la storia di Twilight sia reale. Se apparisse nella tua vita una persona come Edward, potresti dimenticare tutte le sue stranezze e amarlo per sempre?
Credo, come ho già detto, che non avrei scelta.
Continua a leggere »

Poche ore fa è stata rivelata la durata esatta di Twilight: ed è una bella sorpresa, perché se molti temevano che il film durasse solo un’ora e mezza o suppergiù, scopriamo invece che resteremo al cinema per ben 120 minuti. Due ore esatte! E’ una durata niente male, per un film rivolto a un pubblico adolescente, come commenta anche l’articolo di MTV. I film molto lunghi, diciamo dalle due ore e mezza in su, obbligano a un numero inferiore di proiezioni al giorno, il che significa meno guadagni per il cinema e di conseguenza meno incassi per la produzione. Due ore quindi è la durata perfetta!

***

Abbiamo poi due nuove foto: una arriva dal MySpace ufficiale di Peter Facinelli e ritrae un momento dei flashback: Carlisle in ospedale accanto a Edward, forse subito prima di trasformarlo. Non sapevamo che questa scena fosse nei flashback: che bella sorpresa! Chissà se vedremo anche le trasformazioni di altri membri della famiglia Cullen! La seconda foto è invece un bel ritratto di Edward. Le trovate a dimensioni maggiori nella nostra gallery. La foto di Carlisle ed Edward è disponibile anche in hi-res.

Elia ci segnala inoltre questa immagine di Bella sull’auto della polizia, foto che era uscita qualche giorno fa ma che ci era sfuggita (almeno, a me era sfuggita!) Grazie Elia!

Roberta è stata così gentile da tradurre per noi le curiosità tratte da IMDb.com, che ci aveva segnalato Alyce due giorni fa. Eccole:

• Kristen Stewart ha in realtà gli occhi verdi. Nel film indossa lenti a contatto marroni perchè è il colore degli occhi di Bella.
• Kellan Lutz voleva tenere i suoi capelli ricci per interpretare Emmett Cullen, però il suo ruolo precedente nel film “Generation Kill” (2008) richiedeva un taglio corto e i suoi capelli non sono ricresciuti in tempo per le riprese di Twilight.
• Henry Cavill era la prima scelta di Stephenie Meyer per il ruolo di Edward, ma al tempo in cui si girava il film aveva 25 anni e non poteva più fare la parte di un 17enne. Gli è stato chiesto di interpretare Carlisle Cullen, ma ha rifiutato perchè già impegnato con le riprese del film ‘The Tudors’
• Per il ruolo di Edward Cullen, Robert Pattinson è volato dall’Inghilterra a casa di Catherine Hardwicke per fare l’audizione. Una volta là, lui e Kristen Stewart, che era già stata scelta per essere Bella Swan, hanno provato la scena “della radura” sul letto della Hardwicke.
• Tutti gli attori che interpretano i Cullen indossano lenti a contatto color topazio.
• Taylor Lautner ha dovuto indossare una parrucca per il ruolo di Jacob Black.
• Oltre 5.000 attori hanno fatto l’audizione per il ruolo di Edward.
• Secondo un’intervista di Luglio di Network.NationalPost.com con la regista Catherine Hardwicke, Kristen Stewart le è stata raccomandata per il ruolo di Bella Swan da Emile Hirsch, il quale aveva girato con lei in “Into the Wild” (2007) e che la Hardwicke aveva diretto in “Lords of Dogtown” (2005).
• Il copione è stato scritto in 6 settimane.
• Robert Pattinson ha affermato in un’intervista che questo è il suo primo ruolo in americano e che non ha avuto un “allenamento” ufficiale per perfezionare il suo accento.
• Nikki Reed (Rosalie Cullen) ha imparato a giocare a baseball con la mano sinistra [dal lato sinistro] per girare la famosa scena della partita di baseball.
• Condividi questo articolo!

Si rende necessario un nuovo post, perché quello precedente l’avete commentato oltre 300 volte, e alcuni di voi hanno difficoltà a ricaricare la pagina. Quindi continuiamo qui.

Vi ricordo che il trailer di Twilight è visibile in tutta la sua gloria (cioè a dimensioni maggiori!) su Myspace.

A chi lo chiedeva: il trailer sarà disponibile con il doppiaggio italiano dopo il 15 ottobre.

Nel frattempo sono uscite alcune belle foto tratte dal servizio che la rivista VMAN ha dedicato ai protagonisti maschili di Twilight. Qui potete vederle tutte!

Continua a leggere »