Oggi è un’altra di quelle giornate in cui ci sono poche notizie dal mondo di Twilight… Del resto i nostri attori sono in vacanza (per modo di dire, visto che stanno girando altri film), e le riprese di Eclipse non cominceranno prima di agosto… Ma qualcosa si muove sul fronte Twitter: il social network su cui scrivono molte persone famose, compresi alcuni attori di Twilight e New Moon.

Oggi diamo il benvenuto su Twitter a Christian Serratos, l’attrice che interpreta Angela. Qui trovate il suo account, e se siete iscritti a Twitter potete aggiungerla come amica. E qui sotto vedete la bella foto che Christian ha messo nel suo profilo:

Anche il sito Twilight Italia, che molti di voi frequentano e che linkiamo spesso qui in Gazzetta perché è strapieno di contenuti interessanti, ha appena inaugurato il suo profilo Twitter! Cliccate qui per leggere i loro tweet ed essere informati su tutte le novità dal mondo di Twilight!

E non finisce qui: come sapete anche l’editore italiano di Twilight, Fazi, ha la sua pagina su Twitter. Oggi c’è un nuovo concorso, che offre la possibilità di vincere una copia del Diario di regia di Catherine Hardwicke, in uscita in tutte le librerie il 15 luglio. Come potete leggere qui, per vincere bisogna inviare entro il 10 luglio a webmaster@fazieditore.it una recensione di 140 caratteri in stile Twitter sul romanzo Wondrous Strange di Lesley Livingston.

***

Twilighters 2.0 ha la traduzione di una bella intervista a Robert Pattinson:

Hai mai incontrato Zac Efron, la star di High School Musical?
Ci siamo incontrati dopo una premiazione. Lui è il nuovo volto del successo. Ma è tutto il contrario di quello che credevo fosse. E’ molto sincero e con i piedi per terra. Crederesti che sia preparatissimo ad affrontare la stampa, ma in verità non lo è.

Cosa dicono i fans di te quando ti incontrano di persona?
Sono incredibilmente intransigenti. Hanno le idee molto chiare su come dovrei vivere la mia vita. Chi si sarebbe mai aspettato che un quindicenne potesse avere dei valori morali così alti?

E’ vero che hai fatto dei provini per altri ruoli da vampiro?
Si, ho fatto un’audizione per True Blood, ma non ha funzionato. Non pensavo neanche che avrei avuto la parte di Edward Cullen, perchè il suo personaggio è molto enigmatico. Non volevo interpretare il classico stereotipo del vampiro, quindi ho provato ad umanizzarlo.

Continua a leggere l’intervista

***

Un po’ di rassegna stampa:

• Eleonora ci avverte che su “Ragazza Moderna” di luglio c’è un articolo su New Moon;

• Valentina ci segnala che: “Oltre all’intervista di Kristen su Top Girl di questo mese, su Skup di giugno (che si può trovare ancora tranquillamente nei supermercati) è presente un articolo su Twilight e sulle riprese di New Moon più un’immagine in A4 di Edward; e infine su Kiss di Luglio sono presenti: le immagini del trailer di new moon commentate, un articolo su Kristen per via del suo nuovo look strano a causa delle riprese di “The runaways”, 1 poster di Edward, 1 poster di jacob, 1 poster di Jacob gigante, un articolo su jake, un quiz sul team Edard o team Jacob, un articolo su Kellan Lutz e infine un articolo sulla grande amicizia nata tra Selena Gomez e Taylor Lautner.

• Lotty_91 ci scrive: “Su GQ di questo mese c’è uno speciale su Twilight: una lunga intervista a Robert Pattinson con alcune sue foto bellissime in bianco e nero che occupano tutta la pagina; e su altre due pagine c’è un anteprima del diario della Hardwicke che deve uscire ( e da quello che vedo è molto simpatico e ben fatto con tanti disegni, appunti, foto e commenti!). Avverto però che solitamente GQ è un mensile per uomini ma io l’ho comprato comunque per l’intervista mega a Robert!!!”

***

Le vostre immagini…

Caterina_lupakiotta:

Kiaretta_Cullen 13:

Marianna (che scrive: “abbiamo prima scattato delle foto durante il raduno di twilighters che si è svolto ieri a bari, cercando di riprodurre le pose del poster originale e poi ho modificato una foto con photoshop. Volevo evidenziare sopratutto la somiglianza del ragazzo che fa edward con robert.”)

Sara:

DaNi:

*Kristy*:

Finalmente abbiamo una data per il trailer di Twilight doppiato in italiano! Il trailer uscirà in esclusiva tra una settimana, giovedì 23 ottobre, su Yahoo Cinema Italia.

***

Nel frattempo, la Summit Entertainment ha pubblicato il terzo trailer sul suo canale YouTube: una buona occasione per rivedercelo un’ennesima volta (o due, o tre…)

***

Per chi ieri non fosse riuscito a vedere tutte le immagini spoiler del Companion Book (a un certo punto era crollato il sito che le ospitava, evidentemente siamo in troppi!!), Just-Cullen.com le ripropone tutte in una gallery dedicata. Ce ne sono alcune nuove, tra cui la prima immagine del cameo di Stephenie nel film! Ripeto: ci sono molti spoiler sul film, quindi guardatele a vostro rischio e pericolo e solo se siete sicuri, QUI.

Non sappiamo ancora se il Companion Book uscirà in Italia, ma pare sia già possibile acquistare l’edizione inglese su Amazon.

***

Oggi dovremmo conoscere i nomi dei vincitori del concorso Fazi/Carige, che metteva in palio 15 biglietti, ciascuno valido per due persone, per l’anteprima di Twilight al Festival di Roma. Tenete d’occhio questa pagina per vedere quando pubblicheranno i nomi dei 15 fortunati.

***

Poi abbiamo una nuova immagine di Angela (Christian Serratos):

E poi, oggi vi presentiamo una lunga e interessante intervista a Melissa Rosenberg, la sceneggiatrice di Twilight. Ex ballerina, Melissa è anche co-produttore esecutivo di Dexter, una famosa serie tv.

Come sei entrata a far parte del progetto Twilight?
Avevo già collaborato con la Summit Entertainment in Step Up, ed era stata una bella esperienza, molto collaborativa. Poi mi hanno chiesto di fare Step Up 2, ma non ero disponibile, quindi ho pensato: “Fantastico, ho appena distrutto i miei rapporti con un’importante casa di produzione!”. Ma poi, qualche mese dopo, Eric Feig della Summit mi ha richiamata e mi ha chiesto: “Che ne pensi di adolescenti e vampiri?” E io: “Oh mio dio, adoro adolescenti e vampiri!”. Si dà il caso che io sia una grandissima fan di Buffy l’Ammazzavampiri, anzi direi che è una delle serie tv più belle di sempre. E poi, credo di aver visto tutti i film di vampiri mai usciti. Quindi ero emozionatissima dopo quella telefonata. Però devo ammettere che non avevo mai sentito nominare Stephenie Meyer prima che la Summit mi contattasse. Anzi, quando ho ricevuto la telefonata, ero a casa di un amico. Quando gli ho chiesto se aveva mai sentito parlare di un libro intitolato Twilight, il mio amico è saltato su e ha preso il libro dallo scaffale. Comodo! Quindi ho iniziato a leggerlo subito. E ne sono rimasta affascinata. Stephenie è riuscita a prendere un genere ormai vecchio e abusato e reinventarlo completamente creando una nuova, bellissima mitologia. Quanto sono fortunata a poter giocare nel suo mondo?

Quindi hai letto tutti i libri prima di incontrare i dirigenti della Summit?
Non ho letto i libri dopo il primo, perché l’adattamento doveva riguardare solo il primo. Anzi, non ho letto gli altri finché non ho finito di scrivere la sceneggiatura, perché volevo affrontare la storia di Twilight come qualsiasi lettore o spettatore. Volevo mantenermi fedele al primo libro, e non rivelare cosa accade dopo. Per esempio, Jacob nel primo libro è molto diverso dal Jacob di New Moon e dei libri successivi, quindi volevo che la versione cinematografica di Twilight fosse una storia compiuta in se stessa. Ma ero nervosa a quella prima riunione, perché ci sarebbe stata anche Catherine Hardwicke, di cui sono una grande fan. Però ero fiduciosa perché la mia idea era di mantenerci fedeli al libro come a una bibbia. E credo che anche loro sperassero in questo, perché avevano già rifiutato una precedente versione della sceneggiatura alla Paramount. Ricordo che Stephenie l’aveva definita un’ottima sceneggiatura, che però non aveva niente a che fare con il libro. E con un progetto come questo, non ci si può allontanare troppo dal libro. Quindi il mio compito era quello di tenermi fedele al libro ma dargli la forma di un film.

Come hai fatto a dargli la forma di un film?
Be’, nel libro ci sono molti dialoghi interiori, che in realtà si svolgono nella testa di Bella. E’ difficile riprodurre questo effetto in un film. E volevo che il film mantenesse il punto di vista di Bella, ma all’inizio non capivo come entrare nella sua testa senza usare una voce fuori campo. Quindi dovevo inventare conversazioni con altri personaggi in cui quei dialoghi interiori potessero venir fuori. Si trattava soprattutto di capire come Bella scopre che Edward è un vampiro. Con chi poteva mai avere una conversazione del genere? Credo di aver risolto questo problema in maniera brillante.

Quando è entrata in gioco la voce fuori campo?
Sai, è stata Catherine a suggerire di usare la voce fuori campo. Per gli sceneggiatori è una specie di tabù, si dice sempre che è meglio non usarla… d’altronde in Dexter la usiamo spesso. In ogni caso, la voce fuori campo è sempre difficile da scrivere. Ma è stata Catherine a dire: “Credo che dovresti usarla.” Allora abbiamo iniziato a usarla con molta cautela, perché nel film c’è davvero bisogno di sapere cosa passa per la testa di Bella, perché il pubblico possa immedesimarsi con lei.

Inoltre, in una sceneggiatura c’è bisogno di un ritmo veloce, di avere conflitto in ogni scena, quindi è stato necessario condensare molte parti del romanzo. Inoltre, nel libro i vampiri nomadi non compaiono fin quasi alla fine, cosa che in un film non può funzionare. C’è bisogno di quella tensione minacciosa fin dall’inizio. Dovevamo vedere i vampiri, il pericolo che rappresentano, fin da subito. Quindi ho dovuto creare una storia per ciascuno di loro, cosa facevano prima, “riempirli” un po’ come personaggi.

Quanto hai collaborato con Stephenie durante la stesura dello script?
Per nulla, in realtà, e in un certo senso, ogni singola parola! Ho avuto pochissimi contatti con Stephenie durante il lavoro di adattamento perché dovevo basarmi sulla mia visione artistica, per vederlo come un film che esistesse separatamente dal libro. Ma ovviamente, ogni parola che scrivevo proveniva direttamente dalla sua immaginazione. Quindi, pur avendo avuto pochissimi contatti, abbiamo danzato insieme sulla pagina. L’unica cosa di cui abbiamo discusso davvero durante il mio lavoro è stata l’ambientazione.

Il libro inizia con Bella a Scottsdale, poi si sposta nel Pacifico nordoccidentale, che ha panorami bellissimi. Quindi io volevo far iniziare il film a Forks. Ma con Catherine e Stephenie abbiamo parlato del perché Stephenie volesse fa iniziare il film a Scottsdale. Si trattava anche di presentare il personaggio di Bella: il modo in cui si percepisce come una ragazza normale, in confronto a tutti gli altri: cioè l’esatto opposto di come la vede Edward. Quindi abbiamo deciso di iniziare così il film: con un contrasto netto tra dove è diretta Bella e il luogo da cui proviene. Così diventa chiara anche la relazione con sua madre, Renee, che poi si rivela importante alla fine. Stephenie mi ha fatto leggere alcune pagine che mi hanno permesso di approfondire la storia e la psicologia dei personaggi: sono state preziosissime. Da allora abbiamo collaborato molto, e continueremo a collaborare, mi auguro.

Continua a leggere »

Oggi siamo noi a proporvi in esclusiva alcune nuove immagini dal film! Direttamente dagli archivi della Eagle Pictures, ben sette immagini, la più interessante delle quali è sicuramente la scena della trasformazione di Esme! Potete vederle tutte a dimensioni maggiori nella nostra gallery!

(Grazie a tutte le persone che ci hanno segnalato nuovo materiale, foto poster eccetera, nei commenti e via email: prima o poi cerchiamo di pubblicare tutto, ma come vedete ci sono così tante novità ogni giorno che si fa fatica a star dietro a tutto quanto…)

Abbiamo poi il Twilight Tuesday di questa settimana, dedicato a Christian Serratos. Christian ha già recitato in tv e in un film del Disney Channel. Twilight, in cui interpreta Angela Weber, compagna di scuola di Bella, sarà il suo debutto cinematografico.

Come sei entrata a far parte di Twilight?
Avevo sentito parlare dei libri, ma non avevo idea che volessero trarne un film. quando l’ho scoperto ero entusiasta. Ho letto tutti i libri, non riuscivo a smettere di leggerli, me ne sono innamorata.

Li hai letti subito tutti?
Be’, io e mia madre avevamo una sola copia di ciascun libro, quindi abbiamo dovuto scambiarceli. Quando una di noi finiva un libro, l’altra iniziava a leggerlo. Ci dicevamo: “Non dirmi cosa succede, però sbrigati a finire!”

Continua a leggere »