L’opinione di Stephenie Meyer su Eclipse!
Dice Stephenie:
Questa è una delle scene di cui ero più scontenta quando l’ho rivista nei dailies (= il montaggio provvisorio realizzato con il girato di ogni giornata sul set, ndr.), perché nella mia testa quella scena era molto diversa. Nel film Edward ha motivazioni molto diverse che nel libro. A quel punto della storia, per me Edward è già passato oltre la rabbia, come se avesse capito: “Non posso più comportarmi come un ragazzino. Devo lasciarle spazio. Devo essere io quello maturo”. E in quella scena, nel libro, Edward è freddo come il ghiaccio e nel pieno controllo di sé. E’ gentile, parla a voce bassa, è molto maturo. Quindi, quando l’ho visto gridare così… E poi, sapete, i film non riescono a portare in vita alcuni elementi della mitologia. Se Edward, così infuriato, avesse afferrato Jacob per un braccio, gliel’avrebbe staccato! E invece ho visto Taylor incolume… non andava bene. Quindi ho detto: Aspettate! Se proprio volete fare questa scena, gli deve strappare il braccio! Ma ovviamente loro non avevano intenzione di farlo, e comunque non si poteva mostrare tanto sangue. Ma io pensavo: se dobbiamo vedere Edward arrabbiato, io voglio vedere del sangue! La scena era già filmata quando l’ho vista, e non si poteva rifare, ma ho visto che al pubblico è piaciuta.
Manca inoltre quella scena che c’è all’inizio del libro, quando lei torna da LaPush, e lui le dice: “Stai cercando di farmi impazzire?” Lì Edward perde proprio la testa, e nel film non vediamo questa evoluzione. Ce n’è un pezzetto, quando lui le toglie la batteria dalla macchina, e lì esagera davvero, e quindi dovrebbe imparare dalle sue azioni e iniziare a controllarsi di più. Al momento di questo litigio con Jacob, quindi, siamo così avanti nella storia che ci chiediamo: “Perché si comporta ancora così?”. Ma va bene, è una bella scena, quindi pazienza.
Per quanto invece riguarda la scena in cui Bella sale sulla moto di Jacob:
Stephenie:
Ho letto i commenti dei fan, e la penso come loro. Prima che la clip fosse editata per presentarla su MTV, ho chiesto di “ammorbidirla” un po’. Abbiamo aggiunto alcune battute, la risposta di Bella a Edward, e il fatto che poi chieda a Jacob “Perché non mi hai richiamata?”. Abbiamo cercato di modificare la scena perché a me quello non sembrava un comportamento tipico di Bella: non è determinazione, è maleducazione. Non la mostrava come “un personaggio femminile forte”, ma come una persona cattiva. Com’è ora nel film, mi pare che la scena funzioni meglio. Non è perfetta, perché ci vuole fantasia a immaginare che Bella possa fare una cosa del genere; ma non sono riuscita a sistemare le cose meglio di così.
FrancyViola ci segnala che sul sito tedesco di Amazon è apparsa la data di uscita provvisoria del DVD di Eclipse. All’inizio la data era il 6 dicembre, ora però è stata spostata al 24 dicembre. Sarebbe un bel regalo di Natale!
Comunque si tratta di date assolutamente provvisorie, ed è possibile in ogni caso che il DVD e il Blu-Ray di Eclipse escano già a novembre… vi terremo aggiornati!
Le vostre foto:
Maria89_@Alice Cullen, che ha compiuto 21 anni (auguri!)
Una fanart realizzata da Giuly:
Questa invece è di TheCullenGirl:
Nei prossimi giorni pubblicheremo l’ultima serie delle vostre recensioni di Eclipse: se non avete ancora inviato la vostra, potete mandarcela al solito indirizzo, lagazzettadiforks@gmail.com !
Tags: dvd, fanart, home video, Interviste, stephenie meyer
Loading ...
luglio 22nd, 2010 at 13:05
Anche io concordo con stephanie, nella scena del litigio la reazione di edward è esagerata e differente nel contenuto, per non parlare di quando bella lo lascia solo e se ne va in moto con il lupo.. senza parole, la Bella del nostro libro non l’avrebbe mai fatto!!!!!!rifatevi per breaking dawn autori!!ascoltate chi ha inventato la storia è lei che ha creato tutto!!
luglio 22nd, 2010 at 13:08
comunque il film è bellissimo…questa saga è stupenda, ogni volta che rileggo i libri è come se fosse la prima volta.Non sò a voi, io sono stregata da questa storia d’AMORE che non posso farne a meno *_* ciao (se qualcuno a voglia di parlare ci sono per un pò)ciao
luglio 22nd, 2010 at 13:21
ciao zia pina.
Hai raggione e’ divenatat una *droga* questa Saga. Sono rimasta stuopita di me stessa… come si fa a non poter fare ameno di un libro e/o diun film?
Ma poi ho capito che e’ la bellezza dei sentimenti e le meravigliose parole di Stephenie nel libri che mi hanno stregata.
Io avevo bisogno di leggere una soria cosi, sinceramente mi ha fatto tirare avanti il griggiore della quotidianita’…
luglio 22nd, 2010 at 14:18
ciao sono molto felice che qualcuno mi ha risposto… a dire la verita io non ho mai letto in vita mia… mia figlia mi ha portato a vedere twilight, mi ha raccontato la storia e mi a detto che la MEYER aveva scritto 4 libri, li ho comprati subito tutti insieme e ne sono felicissima (come ti chiami milkyway)*_*
luglio 22nd, 2010 at 14:21
Buon pomeriggio..
wow è una vita che nn passo di qui..
come va!!?!? ;)
luglio 22nd, 2010 at 14:25
Mi chiamo Milana.
e tu *Zia Pina* come ti chiami ?? Pina?
Fantastico hai una figlia adolescente?!…
Ho anche io un maschietto, ma a lui non interessa la Saga.
Ho 39 anni, qunidi non sono piu’ una bimba …, ma lo stesso ho perso *la testa* x i 4 libri della Meyer .
luglio 22nd, 2010 at 15:34
si mi chiamo pina… Ho 49 anni, e mia figlia agosto ne fa 23
luglio 22nd, 2010 at 15:53
Ciao Pina.
benvenuta nel club delle Twilight Mom fans… ci rissentiamo domani se vuoi..sto andando acasa. Sono adesso a lavoro, da qui riesco a collegarmi sulla gazzettina..
a domani.
Milana
luglio 22nd, 2010 at 16:32
Niente news oggi. :(
luglio 22nd, 2010 at 18:58
sn molto daccordo cn stephanie … io certe scene me le immaginavo molto diverse… ad esmpio la scena del secondo bacio tra jacob e bella io me lo ero immaginato molto diverso …
ciAO CIAO
luglio 22nd, 2010 at 23:37
Buona notte gazzetta..tienici sempre aggiornate mi raccomando:-)
Baci e morsetti..
Twilight saga 4ever!!:-)
luglio 23rd, 2010 at 19:40
Anche io come voi mi sono sentita “intrappolata” nei libri, e ammetto che dare un volto ai personaggi della Meyer è stato assolutamente fantastico. Non faccio altro che rileggere i libri e rivedere i film. Penso che la cosa che mi ha colpita di più è la “magia” che unisce Edward e Bella, un amore così intenso che mi fa sognare ad occhi aperti! Questo è sicuramente un commento di una inguaribile romanticona e sognatrice, ma non mi vergogno neanche un pò di esserlo!
luglio 23rd, 2010 at 19:44
Mi ero dimenticata di dire che Eclipse mi è piaciuto moltissimo, alcune scene anche se non presenti nel film sono state appropriate altre un pò meno. Concordo con la scrittrice nel seguire un pò più i libri, però non posso lamentarmi sulla riuscita di Eclipse…è stato fantastico!
luglio 25th, 2010 at 19:20
sn d’accordo con la mayer ovviamente!!! cmq eclipse è stato più bll degli altri…fatto molto bn!
luglio 25th, 2010 at 20:10
I love Jacob. I imagine me and him living happily ever
after. GO TEAM JACOB!!!!!!!!:):):):):):):)
luglio 27th, 2010 at 07:43
meyer foreverrrrrr… ho oensato le stessissime cose quando ho visto i vari trailer !!!!!!! Ecco perchè adoro i libri e i film molto meno :D
luglio 27th, 2010 at 13:26
Sono perfettamente d’accordo con Stephenie. a me non è piaciuta affatto la scena della leticata, perchè non c’entra con il personaggio di Edward così come era nel libro. così come non c’entra la scena della moto in cui bella scappa e lo lascia lì, ne’ la scena finale quando lei gli dice che vuole diventare vampiro perchè si trova meglio nel suo mondo.