Intervista a Robert e Kristen: Come bacia un vampiro?
Domani è il grande giorno della première! Grazie a questo widget, potremo seguire il red carpet in diretta. Purtroppo l’orario è piuttosto scomodo: la première si svolgerà domani (lunedì) alle 18:30 ora di Los Angeles, ovvero alle 3:30 del mattino di martedì, ora italiana.
Tutti i siti americani dedicati a Twilight promettono che pubblicheranno subito i video e le foto dell’evento, quindi vi terremo aggiornati!
Una curiosità: a questo indirizzo potete vedere le foto della modella che ha posato con la mela per la copertina di Twilight: quelle famose mani sono sue!
Dopo una settimana ricchissima di notizie, vogliamo approfittare di questa domenica “tranquilla” per recuperare un’intervista più vecchia, ma che molti di voi non hanno potuto leggere perché non era mai stata tradotta in italiano.
I protagonisti dell’intervista, realizzata durante le riprese del film, sono Robert Pattinson e Kristen Stewart. Sentiamo cos’hanno da dirci sui loro personaggi!
Ieri sera vi abbiamo visti girare una scena romantica in cui Edward e Bella sono in una radura nel bosco. Era lo stesso famoso momento che Stephenie Meyer ha sognato cinque anni fa?
Robert: No, no, non era quello. Era l’antefatto di quella scena. La grande scena che ha sognato lei è quella in cui Edward è su un prato, e dimostra i suoi poteri da vampiro per cercare di spaventare Bella. Ma quella scena dobbiamo ancora girarla, credo la gireremo per ultima.
Allora, cosa è successo ieri sera sul prato?
Robert: Era una delle scene in cui il mio personaggio e Bella approfondiscono la loro relazione. Usciamo già insieme, dopo che lei ha scoperto che sono un vampiro. Io sto cercando di capire fino a che punto posso spingermi con questa relazione, e quanto posso rivelarle. In alcuni casi non è pericoloso per noi due stare insieme, conoscerci sempre meglio come in una relazione normale.
Quella di Edward e Bella è una storia d’amore che è diventata l’icona di un’intera generazione. Come fanno due attori a conoscersi, e subito dopo a costruire un rapporto dal quale dipenderà l’intero film? Vi siete ispirati a qualche film o libro in particolare?
Kristen: Sì, Ultimo tango a Parigi.
Robert: In molti sensi, è su quello che basiamo la relazione tra Edward e Bella.
Volete dirmi che voi due passate il tempo a vedere film con Marlon Brando vietati ai minori?
Kristen: Soltanto quel film. E poi cos’altro mi hai dato? Doomed Love.
Robert: Sì, le ho dato un libro di Virgilio.
Kristen: Doomed Love, un’antologia dall’Eneide. Era bello.
Robert: [Ride] In realtà non andiamo affatto d’accordo.
Cosa vi piace di più nello stile di recitazione dell’altro?
Robert: Kristen è la migliore attrice della nostra generazione, ed è per questo che ho voluto fare questo film. Non so perché lo sia, so solo che è migliore di tutte le altre.
Kristen: Trovo che Robert sia molto bello. E non sa mentire: è incapace di dire bugie.
Robert: Intende solo dire che so recitare. [Ride.]
Kristen: Niente affatto, non voglio dire solo questo.
Robert: [Ironico] “Proprio non capisce il concetto di leggere a voce alta le parole di qualcun altro e fingere di essere qualcun altro!”. [Ride.] Ho sempre pensato questo di me stesso.
Alcuni fan di Twilight si arrabbiano se si paragona questa serie a Harry Potter, mentre altri notano delle somiglianze. Voi come la pensate?
Kristen: Credo che siano entrambi grandi successi. E’ l’unica somiglianza. Due enormi macchine che sfornano film.
Entrambe ispirano i ragazzi che sognano di avere superpoteri.
Kristen: Be’, sono entrambi fantasy, però sono diversi. E parlano di ragazzi, quindi è logico che attirino i ragazzi.
Ed entrambi sono in qualche modo legati al mondo reale.
Robert: Sono romanzi di formazione. Parlano di come si conquista fiducia in se stessi in quanto esseri umani.
Kristen: E in fondo ogni storia parla di questo.
Robert: La differenza è che i due libri usano metafore diverse. La cosa strana è che la storia di Twilight è molto più intrecciata alla sessualità, molto più rispetto a Harry Potter; questo accade praticamente in tutte le storie di vampiri, e tanto più in questa che è una storia d’amore. Harry Potter in fondo non è una storia d’amore, quindi molti elementi metaforici in Twilight parlano della sessualità degli adolescenti. E’ un film molto erotico.
A proposito, volevo chiedervi…
Kristen: I vampiri fanno sesso?
Umm, sì, potete rispondere anche a questo. Lo fanno?
Kristen: Oh no, qual era la tua domanda?
Be’, la gente vuol sapere, Kristen: cosa si prova a baciare Rob?
Robert: Il fatto è che ogni volta che ci baciamo io cerco di ucciderla.
Kristen: E io lo adoro. Bella è una masochista totale, se ci pensi.
Quindi ogni bacio è una cosa violenta, tipo un thriller con Michael Douglas?
Robert: No, inizia con un’atmosfera molto giovane, molto soft. Dev’essere una cosa dolce.
Kristen: Stanno mettendo alla prova i rispettivi limiti.
Robert: Poi… poi diventa un inferno. [Ride.] Come accade sempre con i baci.
Kristen: Di cosa parli??
Quando progettate una scena che prevede un bacio, vi organizzate tipo “io piego la testa di qua, tu stai girato a sinistra”, per evitare di prendervi a nasate in faccia?
Robert: Kristen non ha la minima idea di quel che fa. [Ride.] Quindi sarà sempre difficile, qualsiasi sia la direzione. E’ stata dura. Tutte le scene di baci sono anche le scene-chiave per mostrare la relazione tra i personaggi. Non sono semplici baci.
Kristen: Non è che quei due possono pomiciare e basta. Non possono baciarsi come si bacia la gente normale.
Robert: Il problema è che entrambi sperano di potersi baciare in santa pace, ma c’è sempre il rischio che Edward uccida Bella: sempre, ogni volta.
Sul set vi portate dietro il libro, o solo la sceneggiatura?
Robert: Per le scene di dialogo, è sempre utile avere a portata di mano la sceneggiatura. Interpretiamo l’elemento chiave della storia, credo.
Kristen: E’ un libro piuttosto lungo, c’era bisogno di condensarlo.
Robert: Credo che in un certo senso l’atmosfera del film sia diversa da quella del libro.
Kristen: Ma nel complesso, l’intenzione è la stessa.
I produttori hanno espresso l’intenzione di produrre una serie di film. Qual è la scena da New Moon o Eclipse che più vi piacerebbe girare, un giorno?
Kristen: L’inizio del secondo libro è molto bello. C’è una festa di compleanno, e io mi ferisco a un dito, e tutta la famiglia Cullen perde il lume della ragione. E poi bisogna riflettere su come far funzionare questa faccenda, perché al momento non funziona per niente. Credo che sarà una bella scena da vedere.
Robert: Non vedo l’ora di girare la scena ambientata in Italia in cui sto per suicidarmi. Sarà divertente. Credo che sarà davvero emozionante.
Stephenie ha visitato il set più di una volta. Che domande le avete posto?
Kristen: Io e Stephenie andiamo molto d’accordo. E’ una persona molto aperta; però non ho parlato con lei del mio personaggio o dei libri. Le ho chiesto come ha iniziato a scriverli, e che tipo di libri le piacciono, cose così. Non abbiamo parlato della trama.
Robert: La cosa principale che le ho chiesto è stata: perché Edward ha accettato Carlisle? A volte lo tratta come un padre, a volte come un suo pari. Mi chiedevo come mai questo tizio di 108 anni potesse fingere di averne 17 di fronte a una persona che sa benissimo che lui non ne ha 17. E lei mi ha risposto che Edward giudica Carlisle una brava persona, che merita di essere trattata da padre. L’ho trovata una risposta molto interessante. E’ una cosa stranissima da fare, se non sei imparentato con una persona, tenere in piedi questa finzione, solo perché ti hanno rubato l’anima contro la tua volontà. Edward ha trovato dentro di sé la forza per perdonare… Non ci sono molte scene che mostrano questo aspetto, ma mi è sembrata una dinamica interessante.
Kristen, la gente dice spesso che sei molto matura. Di recente ho intervistato Jodie Foster, e mi ha detto che sei più saggia dei tuoi diciotto anni. Stai aspettando il giorno in cui non sarai più l’attrice più giovane sul set?
Kristen: Credo che la mia età sia completamente relativa e irrilevante. Starò benissimo anche quando sarò la più vecchia. I legami fra le persone non sempre dipendono dall’età, da quanto tempo hanno trascorso su questa terra. Quindi non mi importa.
C’è stata una grossa controversia a gennaio, quando mi hai detto che nel film avresti corso sopra la cima degli alberi. Chiariamo questa cosa una volta per tutte: Bella ed Edward corrono in cima agli alberi, o fra gli alberi?
Kristen: Tra gli alberi, ma poi anche sopra. Corriamo fra gli alberi: Edward mi porta via dalla finestra, e si arrampica fino in cima agli alberi, e saltiamo da un ramo all’altro. E alla fine della scena, c’è un momento bellissimo in cui siamo in cima all’albero e vediamo il cielo e il sole, e la pelle di Edward comincia a brillare.
Tags: bella, cullen, edward, intervista, kristen stewart, premiere, robert pattinson
Loading ...
novembre 26th, 2008 at 13:13
ciao a tt davvero belle le foto di twiilight e l’interviste stupende e poi il film è stato bellissimo …sono tre giorni che nn faccio altro che pensare al film e alle scene… mi è piaciuto un sacco e poi robert è troppo bello cm si fa x contattarlo?! uffi mi piacerebbe vederlo dal vivo?!!! sapete come si fa?! cmq brava ilaria (admin) anche io aspetto con ansia New moon speriamo esca prestissimo cmq sapete dove robert girerà la scena dove si suiciderà in italia ma dove? fate sapere grazie mille ciao ciao
novembre 26th, 2008 at 16:23
Madòòòòòòò Sn gg ke penso ql film!! [trp bll]..Uffy anke io voglio incontrare Edward!!! Nn vd l’ora ke esce new moon..vbb ora vado ciaooooooooooooo
novembre 27th, 2008 at 10:35
Ragazze/i! Io l’ho già visto 3 volte e penso continuamente a quando andare a rivederlo!!!
Ma si può venire catturati in questo modo da una storia???
Si può????
Help me!!!!
Elvira
novembre 28th, 2008 at 21:46
Ti capisco, Elvira… volevo and a vederlo x la seconda volta ma visto ke abito in1pikkolo paese e visto ke ha appena nevicato,i my nn mi portano al cinema… uffa!! N è possibile!!
Giuro,l’ho visto domenica il film e da quel gg nn faccio altro ke pensarci,me lo sn sognata OGNI notte…oltre la storia,ke è favolosa di suo…ma Robert…mama ke figo ke è…oltretutto è un bravissimo attore…!!!
sto aspettando ke arrivi il libro in libreria [dannata me ke nn l'ho letto prima di vedere il film!! ;( ]… oltretutto i libri a me piacciono ankora di+dei film… mi immagino già km sarà bello!!
N ti preoccupare,nn6l’unica “drogata” in qst senso…!! XD
BACI A TTT!!
P.S.: ROBERT 6 STUPENDOOOO!!!!!
novembre 29th, 2008 at 14:28
uffà ieri mi sn vista il film ma dico lui la dentro sta da dio!!e poi è così bono magari esistesse nella realtà!!edward??..dove 6??hihi
novembre 29th, 2008 at 14:31
anke io nn faccio altro ke pensarci hihi mi viene in mente sempre il suo sguardo misterioso e da bono!!hihi edward ti amo da impazzireee!(nn l’attore) ma edward hahaha precisiamo
novembre 29th, 2008 at 14:51
eh,eh! Io intendo pure l’attore,ma la cosa ke lo rende ankora+affscinante è il xsonaggio… è così intrigante quel suo sguardo… è… cavoli, è talmente bello ke nn si riesce ad esprimere kn le sole parole!
Edward4e!! XD
dicembre 1st, 2008 at 17:11
volevo solo sapere se state insieme siete una coppia stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! robert 6 un grande figo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dicembre 3rd, 2008 at 19:27
Cm sn simpa!!!! Xrò dicono anke cs serie…Ke belluuuu!!!!!
Cmq il libro,forse,mi piace più del film.
Xkè è più intrecciati,più descrittivo e poi puoi imaginarti le cose come le vuoi tu….
Insomma,è BELLIXIMOOOOO!!!!!
Sofy Cullen….
dicembre 7th, 2008 at 13:08
caiuuuuuu!!!!!!!volevo dire a tt k il film piu bl ke abbia mai visto e TWILIGHT l’ho visto ben 5 vlt!!!poi edward è meraviglioso…sn pazza di robert!ki nn lo è?davvero in lui nn ci sn imperfezioni da correggere…è meraviglioso so k dire di un attore è banale…ma io qnd lo vedo perdo la testa…a voi nn capita?1 bax Bella92
dicembre 7th, 2008 at 13:14
insomma…sapete,qnd ho visto Rob lo ho molto sottovalutato,poi,qnd l’ho visto in action nn potevo piu fare a meno di vederlo…mi è venuto da piangere…Twilight nn è sl una storuia di vampiri ma di amore…e penso ke anke qst renda speciale qst storia
dicembre 7th, 2008 at 13:17
ehi ma ci avete mai pensato?avere 1 ragazzo vampiro?porka vacca io lo vorrei tantoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!poi se fosse eddie ankora mejo…
dicembre 7th, 2008 at 13:30
ciao stefy 73!sai ankio sn andata fuori di testa x robby…..(e nn sn l’unica)cmq ho 1 grande notizia… ROBERT è SINGLEEEEE!!!!!!!!!!!!maga lo sapevate gia’ ma iob qnd lo ho scoperto avevo le lacrime agli okki x la felicita’…csì ho kiamato la mia migliore amica Cate (k pure lei muore dietro a Rob)e gli ho racc tt qll k avevo scoperto..bè praticamente facevo 1 tal casino di urla x la felicita’ ke è dovuto venire il vicino a protestare…hi hi hi ma vi giuro!e cmq TWILIGHT è assolutamente il miglior film k abbia mai visto..e anke qst vlt dv ringraziare CATE… ps se qlk1 dv criticare TWILIGHT gli consiglio di pensarci molto bn…xk io mordo!1 BAX a tt soprattt a Cate…CIauUUuUUUuu!!!!!!!
dicembre 23rd, 2008 at 18:47
A mio parere il film è stato molto bello..gli attori sono riusciti a interpretare ciò che vi è scritto nel libro..anche se immaginavo alcune scene un pò diverse..più travolgenti..
La scelta degli attori ottima..lui è molto bello,come doveva essere,lei carina nella sua semplicità.
sono ansiosa di vedere il prossimo film!!sarà divertente vedere come lo interpreteranno!!
saluti a tutti!!!!!!!!!!!!!!!!un bacio
dicembre 29th, 2008 at 17:14
amo robbb!!! sei 1 ficata rob ti amo da morire ci vdiamo magari
dicembre 29th, 2008 at 23:16
ciao a ttt!!!
volevo dire ke secondo me kris e rob sn due persone intelligienti oltre ke due fighi(robert) e bravissimi attori!!!
spero di poterlo incontrare in italia e cmq io mi sn letta tutti i libri dopo aver visto il film in meno di 6 gg!!!!
il libro è + bellix del film, ma anke questo devo dire ke è moooomooomoo0olto bellixxx!!!
cmq sn drogata pazzamente di twilight e da quando (ieri 28 dicembre 2oo8) ho finito di leggere breaking dawn sn in completo stato di depressione!!!
vi prego datemi cosigli e aiuti((questo a ttt le fan accanite della saga di twiliht cm me))
1 kiss kiss kiss a ttt e a presto!!!!!!!!!!!
dicembre 30th, 2008 at 18:40
wau ha soddisfatto tutte le mie esigenze complimenti (anche all’intervistatore)
dicembre 30th, 2008 at 18:41
quando gireranno quella scena in italia spero di incontrarli anche se è difficile che con tutta l’italia proprio vivino casa mia la girano ,se qualcuno vede quel set mi faccia fare l’autografo ,e poi lo dica nel sito o in un’altro fan forum di twilight grazie
dicembre 30th, 2008 at 21:25
accidenti k bell’intervista…..sn prpr contenta…l’ avevo vista in inglese e nn ci avevo capito una mazza quindi grz a k l’ha tradotta….! cmq rispondo io alla domanda “cosa si prova a baciare Rob?” deve essere bellissimo xk lui è un fico dll madonna…!!
cmq grz d esistere..
W TWILIGHT X SEMPRE & ROB!!
gennaio 4th, 2009 at 16:55
bellissimo
gennaio 11th, 2009 at 00:46
questa intervista è molto bella..credo che ci sia una forte intesa tra rob(bello quasi irreale) e kris..però credo anche che tutte le fan di twilight, che siano miimamente interessate oltre che ai personaggi alle persone che li interpretano, aspettino un evoluzione nel loro rapporto che non sia solo una forte amicizia ma qualcosa di più! anche perchè visto che non ho speranze con lui… mi piacerebbe sognare una storia come la loro, anche perchè stanno benissimo insieme!!ahha ;)
ciaooooo a tutti e mi raccomando cotinuate a seguire l’evoluzione di twilight sperando al meglio! kisss
PS: profondamente devota a stephan mayer!
by lillycullen
gennaio 11th, 2009 at 00:51
questa intervista è molto bella..credo che ci sia una forte intesa tra rob(bello quasi irreale) e kris..però credo anche che tutte le fan di twilight, che siano minimamente interessate oltre che ai personaggi alle persone che li interpretano, aspettino un evoluzione nel loro rapporto che non sia solo una forte amicizia ma qualcosa di più! anche perchè visto che non ho speranze con lui… mi piacerebbe sognare una storia come la loro, soprattutto perchè stanno benissimo insieme!!ahha ;)
forse sono influenzata dal film, ma trovo assurdo che kris preferisca michal( il suo attuale fidanzato) a rob, che oltre che bello. è anche simpatico ed intelligente…io non ci penserei su due volte!
ciaooooo a tutti e mi raccomando cotinuate a seguire l’evoluzione di twilight sperando nel meglio! kisss
PS: profondamente devota a stephan mayer!
by lillycullen
febbraio 6th, 2009 at 10:25
Quando senti le loro parole solo a pensare mi vengono i prividi …e bellixima qst intervista vojo sapere solo una cs kisà se si sn mai baciati x bene nella realtà e kisa se lui e così buono come nel film io lo spero x lui …ma qnd ci sara la scena che si gira a volterra in che data ???? io vglio andarci io penso che piangerò se lo vedo e una cosa fantastica Vi prego aggiornatemi io partlo 10 gg prima che iniziano le riprese W edward sei freskissimooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Fantastica storia d’amore e di fantascenza