Nei giorni scorsi, nei commenti di questo blog, alcuni di voi chiedevano maggiori informazioni su alcuni personaggi di Twilight, dei quali in effetti sono uscite poche foto e interviste: in particolare Alice e Esme, e in generale la famiglia Cullen.

Stiamo cercando di scovare materiale su questi personaggi! Per esempio, abbiamo pensato di “ripescare” alcuni Twilight Tuesday che non erano mai stati tradotti in italiano, neppure su BadTaste. Speriamo di farvi cosa gradita traducendone alcuni, e speriamo che chi li ha già letti in inglese non si annoi troppo!

Oggi vorremmo proporvi un’intervista ad Ashley Greene, che interpreta Alice. L’intervista è stata realizzata durante le riprese del film.

Come vanno le cose finora?
Non male. Giriamo in esterni, e siamo pronti per la prossima scena. E’ divertente, i panorami sono bellissimi. Siamo in Oregon ma facciamo la spola tra qui e lo stato di Washington, dove sono alcuni set.

Quando ti sei resa conto della portata del “fenomeno Twilight”?
Sapevo che era una serie di libri, ma poi ho guardato su IMDb.com e ho visto che se ne parlava moltissimo. Ho letto i libri quando ho saputo che avrei partecipato al progetto. I miei agenti mi hanno avvertita che avrei dovuto partecipare a una riunione, ma non c’era sceneggiatura né copione. Così ho comprato il libro e l’ho letto in un giorno e mezzo, mi sono appassionata e li ho letti tutti e tre ancor prima di ottenere la parte.

Anch’io ho fatto la stessa cosa.
Sono bellissimi! Capisco perché hanno tanti fan, io li ho fatti leggere anche a mia madre e anche a lei sono piaciuti.

Quale scena del libro sei più impaziente di vedere sul grande schermo?
Be’, il film è un po’ diverso dal libro, ma naturalmente sono molto emozionata per la scena della battaglia.

La grande battaglia finale?
Sì. Per me è un’esperienza nuova, anche se nel film la battaglia sarà un pochino diversa dal libro.

Come ti sei allenata per combattere?
Per le prime due settimane di permanenza in Oregon mi sono sottoposta a un addestramento, non ci sono state riprese. Molto baseball, perché c’è una scena di baseball. Poi il lavoro con le imbragature, e molto lavoro sui movimenti tipici dei vampiri. E poi un paio di lezioni di danza e portamento.

Ah sì, il famoso campo da baseball. Ce ne parli?
La scena della partita c’è anche nel libro, ed è un momento fondamentale della storia. Bella capisce che avere a che fare coi vampiri è pericoloso, è sovrumano ma anche divertente, e poi è in quel momento che incontriamo per la prima volta i vampiri cattivi.

Hai dovuto imparare a giocare a baseball?
Sì. Non avevo mai praticato questo sport, quindi c’è voluto molto addestramento. Devo fare la lanciatrice, quindi immaginatevi la difficoltà per chi non ha mai toccato una pallina in vita sua! All’inizio era spaventoso. Non sapevamo se ci sarebbe stato bisogno di una controfigura, ma poi invece hanno deciso che devo fare tutto io, e infatti oggi stiamo girando questa scena. E’ il terzo giorno che dedichiamo alla partita di baseball.

Riesci a beccare qualche tiro giusto, o le palle finiscono tutte fuori dal campo?
Mi hanno detto: “Non importa se la mira è sbagliata”, ma ho sorpreso me stessa in questi giorni: sto mirando giusto, e ho colpito la cinepresa solo un paio di volte!

I cameramen ti odiano, scommetto.
Lo so! Loro sono più interessati alla velocità che alla mira.

Nei libri le automobili hanno un ruolo importante. Quali macchine hai visto finora?
Il furgone di Bella è fantastico. Ho visto tutte le auto dei Cullen, sono belle: ma non ho ancora visto la mia. Quella del dottor Cullen è la più bella, una Mercedes: io e Jackson Rathbone siamo molto invidiosi.

Quanto ti mantieni fedele al personaggio di Alice descritto nel libro? Quanto sei alta?
Eh, questa è la lamentela che sento più di frequente su di me: sono un po’ meno di un metro e settanta. Sono molto più alta di Alice, ma insomma, quanta gente è alta uno e cinquanta?

Questa faccenda fa morir dal ridere.
Già. Stiamo facendo del nostro meglio per non far notare troppo l’altezza, posizionando le cineprese nel modo giusto.

E i tuoi capelli? Alcuni li trovano troppo lunghi.
Sono abbastanza corti. Non super-corti, ma corti. E’ uscita una foto di tutto il cast, e in quella foto ho i capelli piuttosto corti, ma ora sono ancora più corti.

Di recente si è infiltrato sul set un gruppo di donne che si autodefiniscono “le Twilight Moms”. Cosa ne pensi del fatto che donne adulte invadano il set per scattare fotografie?
E’ pazzesco! Voglio dire, è bellissimo, perché tutti pensavamo: “Abbiamo un pubblico giovane, e alcuni fan scatenati”. Ma poi abbiamo scoperto che c’erano anche le mamme, donne che lavorano, che hanno figli e che adorano la storia tanto quanto le ragazzine!

Quali caratteristiche di Alice ti emozionano di più?
Be’, Alice vede il futuro, mica male no? Tutti vorremmo avere dei superpoteri, giusto? Mi piace anche il fatto che sia un personaggio buono: potrebbe essere cattiva, minacciosa, oscura, ma non lo è. E’ un gran bel tratto caratteriale da avere, e io vorrei essere altrettanto ottimista nella vita.

Inoltre Alice è orgogliosa di essere un vampiro.
Sì. Alice non ricorda il suo passato, se non sbaglio è stata rinchiusa in manicomio, perché facevano così negli anni Venti alle persone che non erano normali. E appena uscita dal manicomio arriva in una famiglia che la adora. Tutto è bellissimo, Alice ha tutto ciò che potrebbe desiderare, compresa la sua anima gemella, Jasper.

Dev’essere strano creare una storia d’amore lunga decenni fra due attori che hanno vent’anni.
Sì, i nostri personaggi stanno insieme da sempre. La cosa più bella della relazione fra Jasper e Alice è che ha una forte componente psicologica, mentale, molto profonda. Io e Jackson non potremo creare una connessione così in tre mesi, ma i nostri personaggi non hanno neppure bisogno di parlare, si conoscono alla perfezione, e sono molto protettivi l’uno dell’altra. L’unico momento in cui analizziamo la loro relazione è in una fase molto drammatica del film, quando io ho una visione e lui è preoccupato per me.

Come saranno realizzate le tue visioni?
Al momento funziona che io cerco di rappresentare gli eventi attraverso gli occhi e l’espressione del viso.

Come fa un attore a fingere di avere visioni?
Be’, devo crearmi una situazione nella mente, una situazione reale. Ci sono un paio di scene in cui io ho delle visioni, e le abbiamo filmate in due modi diversi, quindi non sono sicura in quale dei due modi le mostreranno nel film. Comunque le mie visioni non saranno particolarmente spettacolari.

Come sai, qui su MTV siamo tutti fan di Twilight, e molti fan parlano di te. Posso girarti qualcuna delle loro domande?
Certo.

Kaggy ha scritto sul nostro blog: “Alice e Emmett sono gli attori più belli e più adatti al ruolo”.
Wow, è bellissimo! Mi piace questo commento. Però è buffo, sono onorata che la pensino così, e anch’io trovo splendido tutto il cast, e ciascuno ha le sue opinioni su ogni attore. Sono piuttosto soddisfatta dei commenti che ho letto su di me. Nessuno ha detto esplicitamente: “La odio” o “E’ orribile”. Il problema principale sembrano essere i capelli.

Be’, in effetti c’è Alanna che scrive: “I capelli di Alice non sono abbastanza corti, e i vestiti non sono abbastanza eleganti”.
La questione dei capelli sarà il problema principale. Li abbiamo accorciati un altro po’, ma la pettinatura deve anche stare bene addosso a me, e questa è la cosa difficile.

E cosa mi dici dei vestiti di Alice? Nelle immagini promozionali indossi un piumino invernale e jeans neri.
Il mio guardaroba è il più grande di tutti. Mi hanno dato tantissimi vestiti. Ho fatto molte prove costume, per trovare uno stile fiabesco, moderno ma con qualche elemento anni Venti. E’ un guardaroba difficile da mettere insieme.

Molte persone sul nostro sito scrivono che Rachael Leigh Cook avrebbe dovuto interpretare Alice. Perché, secondo te?
Be’, quando ho letto il libro l’ho pensato anch’io, e del resto Stephenie Meyer ha scritto sul suo sito che quella è l’idea di Alice che ha in testa, quindi è naturale che la abbiamo in testa tutti quanti. Ma interpreto una ragazza di diciassette anni, e credo che Rachael ormai dovrebbe interpretare una donna adulta. E’ bellissima, ma se ci saranno i sequel interpreterò io questo personaggio così giovane per i prossimi anni.

Dee scrive: “Ashley Greene sembra adatta per Alice, ma non sembra avere quel carisma che immaginavo”. Cosa credi che significhi?
Che non so davvero leggere nel futuro? [Ride.] Non lo so. spero che sullo schermo farò cambiare opinione a chi la pensa così. Dalle foto non riuscite a vedere le nostre abilità, ciò che facciamo. Scaverò molto a fondo e troverò quel carisma.